Переводчик китайского языка. Технический перевод

Имя

Екатерина

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Самара

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

8 лет 2 месяца

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

41 год   (1 декабря 1982)

Опыт работы

Период работы

июнь 2012 — по настоящее время   (12 лет 6 месяцев)

Должность

Менеджер ВЭД

Обязанности

Поиск и привлечение новых поставщиков, мониторинг рынка поставщиков

Ведение деловой переписки

Переводы с/на английский, китайский (в т.ч. технические)

Ведение переговоров на разных уровнях‚ встреча с партнерами, заключение договоров

Сопровождение заказов‚ ведение сопроводительной документации

Контроль отгрузок, документооборота‚ ведение отчетности

Посещение производств в Китае

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2005 год

Учебное заведение

Самарский Государственный Университет

Специальность

Химический, Химик

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Китайский (Технический)

Водительские права

Категория B

Командировки

Не готова к командировкам

Курсы и тренинги

Полное резюме вышлю на электронную почту по запросу.

Навыки и умения

Опытный пользователь ПК

Знание языков: английский, китайский

Работа на выставках.

Большой опыт устных/письменных переводов.

Технические переводы: инструкции, ТЗ, переводы на производстве (монтаж/пусконаладочные работы) и т.д.